Yonge Sheppard Animal Hospital

280 Sheppard Ave E. Unit 102, Toronto, ON M2N 3B1 | 647-260-8387 | yonge.sheppard.vets@gmail.com

Category: Mandarin Translation

了解幼犬的疫苗

🐶 了解幼犬的疫苗 💉 Topics Covered: 核心疫苗: DA2PP(也称为 DHPP,犬四联)疫苗 狂犬病(Rabies)疫苗 可选疫苗: 钩端螺旋体病(Leptospirosis) 疫苗 博德特氏菌(Bordetella) 疫苗 一岁前的疫苗接种时间表 核心疫苗: 无论品种或生活方式如何,所有狗都应接种核心疫苗。 DA2PP(也称为 DHPP,犬四联)疫苗: 是一种“核心疫苗”,建议所有狗接种。这种疫苗是一种组合疫苗,可保护狗免受 4 种不同疾病的侵害。 DA2PP 防止瘟热(一种神经系统感染)、两种腺病毒(也称为肝炎、一种肝脏感染)、细小病毒(肠道和免疫抑制病毒)和副流感病毒(呼吸道感染)。这些感染都是由病毒引起的,并且在生活环境中很常见,由野生动物和未接种疫苗的狗携带。与治疗相比,疫苗接种更加便宜且高效。因此,无论品种或生活方式如何,我们建议所有狗狗接种。 狂犬病(Rabies)疫苗: 狂犬病疫苗也是一种“核心疫苗”,所有狗和猫都需要,无论何种生活方式。狂犬病是一种病毒,通过唾液(咬伤)从受感染的哺乳动物传播给其他动物。狂犬病总是致命的。 因此,在安大略省,所有健康的、可以接种疫苗的宠物,都必须接种疫苗并保持疫苗的更新和有效。如果宠物没有接种狂犬病疫苗,宠物主人可能会被罚款。(See: https://www.ontario.ca/page/rabies-pets and R.R.O. 1990, Reg. 567: RABIES IMMUNIZATION.) 幼犬可以在 12 周龄时开始接种疫苗,大多数在 16 周龄时进行最后一次加强疫苗接种。 可选疫苗: 根据疾病的接触风险,推荐接种可选疫苗。 钩端螺旋体病(Leptospirosis) 疫苗: 钩端螺旋体病是一种感染肝脏和肾脏的细菌。它会在哺乳动物的尿液中携带并由此传播,包括浣熊、老鼠、狗、鹿、马和牛。受感染的其中一条途径是,狗因意外摄入染病动物的尿液或被染病动物尿液污染的水(例如水坑、溪流、公共水碗)。这种病的诊断和治疗都是极具挑战性的。在最好的情况下,感染这种疾病的狗虽然病得很重,但经过多天住院和护理会康复。但在最坏的情况下,狗可能会死于这种疾病。虽然这种病曾被认为是农村狗的疾病,但随着城市中浣熊和老鼠的增加,导致这种疾病在城市环境中也急剧增加。这种疾病也是“人畜共患病”的,这意味着它也会影响人。该疫苗尤其推荐经常在户外的狗接种,例如公园,小径、后院、露营地、小木屋和农场。 博德特氏菌(Bordetella) 疫苗 : Bordetella(又名犬舍咳)是一种高度传染性疾病,狗会表现出类似流感的症状。在免疫系统正常、健康的患者中,博德特氏菌可引起轻度至中度咳嗽,并持续约 7-10

Read More »

了解猫咪的疫苗

了解猫咪的疫苗 Topics Covered: 核心疫苗: FVRCP 疫苗 (又称猫三联) 狂犬病(Rabies)疫苗 可选疫苗: 猫白血病 (FeLV) 疫苗 一岁前的疫苗接种时间表 核心疫苗: 无论品种或生活方式如何,建议所有猫都接种核心疫苗。 FVRCP 疫苗 (又称猫三联) 是一种联合疫苗,可预防三种非常常见的猫咪疾病: 1. 猫鼻气管炎,也称为猫疱疹病毒。 这会感染鼻子、喉咙和眼睛,导致打喷嚏、鼻 分泌物、眼睛分泌物和倦睡。一旦小猫感染了这种病毒,它可能会进入潜伏期, 并且无法完全地治愈。随着压力增大,这种病毒会突发并导致上述的上呼吸道症状。小猫在 出生时会被母亲感染,但这种情况在流浪猫中更为常见。这种疫苗可以预防这种病毒感染。 2. 杯状病毒 杯状病毒, 是一种症状与鼻气管炎非常相似的病毒。然而,与鼻气管炎不同,它通常可以被治愈。在轻度病例中,这种病毒会攻击鼻子,咽喉和眼睛。在更严重的情况下,杯状病毒会导致肺炎,口腔溃疡,甚至死亡。 3. 泛白细胞减少症病毒,通常被称为猫瘟热。 这种病毒通常是致命的,并且会攻击 肠道、骨髓和大脑。泛白细胞减少症的症状包括呕吐、腹泻和神经系统疾病。 FVRCP 疫苗 被认为是一种核心疫苗。因此,无论何种生活方式,无论什么品种,我们都建议接种。如果主人与其他猫接触,这些疾病可能会由主人携带并传播,这意味着即使是只在室内生活的猫也有感染这些疾病的风险。 狂犬病(Rabies)疫苗 狂犬病疫苗也是一种核心疫苗。 无论何种生活方式,所有狗和猫都需要。狂犬病是一种病毒。可以通过唾液(咬伤)从受感染的动物传播给其他动物。 因此,在安大略省,所有健康的,可接种疫苗的宠物都必须接种疫苗,并保持疫苗的更新和有效。如果宠物没有接种狂犬病疫苗,宠物主人可能会被罚款。(See: https://www.ontario.ca/page/rabies-pets and R.R.O. 1990, Reg. 567: RABIES IMMUNIZATION.) 小猫可以在 12

Read More »